Βασιλικός ή Relation franco-hellénique

Διαφορετικά ήθη. Αν προσφέρεις σε μια Γαλλίδα ένα κλωνάρι βασιλικό, το πιο πιθανόν είναι να το φάει. Μετά από ένα τέτοιο συμβάν γράφτηκε το εξής: 

 

Έβγαλα την καρδιά μου

και της την έδωσα.

Ella a dit :

ici on le mange cru.

( J’ai pris mon coeur

et je l’ ai donné à elle.

Αυτή είπε :

εδώ την τρώμε ωμή. )

 

Κανέλλος Κουτσομύλης

 

Ο βασιλικός έχει άλλο νόημα σε εμάς. Συμβολίζει τον έρωτα ή την αποπλάνηση αλλά και την νεότητα που μπορεί να μαραθεί αν παραμεληθεί. Επίσης συμβολίζει  την ηρεμία ενός σπιτικού με βασιλικό στο παραθύρι ή στην πόρτα όπως π.χ. το τραγούδι του Σταύρου Κουγιουμτζή «Κόψε κυρά βασιλικό, και στρώσε το τραπέζι, βάλλε και στο γραμμόφωνο, κάτι παλιό να παίζει.» Σήμερα δυστυχώς πλέον πολλοί ξέρουν μόνο το πέστο βασιλικού. 

Στα δημοτικά τραγούδια ο συμβολισμός είναι πολύ έντονος:  

Βασιλικός θα γίνω στο παραθύρι σου

κι ανύπαντρος θα μείνω για το χατήρι σου

ή

Βασιλικός θα γίνω στα παραθύρια σου

για να γλυκοφιλήσω τα μαύρα φρύδια σου

ή

Βασιλικός στην πόρτα σου ανθεί και λουλουδίζει

μα κι η δική σου η ομορφιά τον κόσμο πλημμυρίζει

ή

Βασιλικός μυρίζει εδώ

κάποια τον έχει στον λαιμό

 

ή

Κόψτε κλωνί βασιλικό, μαύρα ειν΄ τα μάτια π’ αγαπώ

και δυο φύλλα από τον δυόσμο, σ΄αγαπώ κρυφά απ’ τον κόσμο

ή

(σ’ αυτό το νεοδημοτικό του Τάκη Σούκα)

Σαν τον σγουρό βασιλικό μυρίζει το κορμί σου

γαρίφαλο το στόμα σου και δυόσμο το φιλί σου

 

Και κάποια με άλλο νόημα:

Ο δυόσμος κι ο βασιλικός και το μακεδονήσι

αυτά με αποκοιμήσανε και μου ‘φυγε η αγάπη

ή

Μάνα μ’ καλέ μάνα μ’ σγουρός βασιλικός πλατύφυλλος και δροσερός

κρίμα που δεν ποτίζεται και δεν κορφολογίζεται

ή

Βασιλικός μυρίζει εδώ, Βουρλιώτης κατεβαίνει,

αφήτε με να τον ειδώ γιατ’ η ψυχή μου βγαίνει.

ή

Βασιλικός στην πόρτα σου, κι ήρθα να τον κλαδέψω

κι μάνα σου τον φοβήθηκε μην ήρθε να σε κλέψω

ή

Πάω να βρω κόρη μ’ βασιλικό,

γιε μ’ φκιάξω ένα φουκάλι, τ’ όμορφο το παλικάρι.

ή

Που να βρω ‘γω βασιλικό, πλατύφυλλο και δροσερό

για να κόψω ένα κλωνάρι, ν’ αρματώσω ένα πριάρι

ή

Μαραίνομαι ο καημένος σαν τον βασιλικό

όπου τονε ποτίζουν με θαλασσό νερό